マタイによる福音書 4:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ この時からイエスは教を宣べはじめて言われた、「悔い改めよ、天国は近づいた」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ・・・！！！」 この頃を境に、イエスは自身の言葉を伝え始めた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ この時からイエスは教を宣べはじめて言われた、「悔い改めよ、天国は近づいた」。

リビングバイブル

¹⁷ その時から、イエスは宣教を始められました。「悔い改めて神に立ち返りなさい。神の国が近づいているから。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そのときから、イエスは、「悔い改めよ。天の国は近づいた」と言って、宣べ伝え始められた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ この頃を境にイエスは自身の言葉を伝え始めた。「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ！」

聖書 口語訳

¹⁷ この時からイエスは教を宣べはじめて言われた、「悔い改めよ、天国は近づいた」。

マタイによる福音書 4:17 相互参照

マタイによる福音書 10:7

行って、『天国が近づいた』と宣べ伝えよ。

マタイによる福音書 11:12

バプテスマのヨハネの時から今に至るまで、天国は激しく襲われている。そして激しく襲う者たちがそれを奪い取っている。

マタイによる福音書 13:11

そこでイエスは答えて言われた、「あなたがたには、天国の奥義を知ることが許されているが、彼らには許されていない。

マタイによる福音書 13:24

また、ほかの譬を彼らに示して言われた、「天国は、良い種を自分の畑にまいておいた人のようなものである。

マタイによる福音書 13:47

また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

マタイによる福音書 13:9

耳のある者は聞くがよい」。

マタイによる福音書 25:1

そこで天国は、十人のおとめがそれぞれあかりを手にして、花婿を迎えに出て行くのに似ている。

マタイによる福音書 3:2

「悔い改めよ、天国は近づいた」。

マタイによる福音書 6:10

御国がきますように。 みこころが天に行われるとおり、 地にも行われますように。

マタイによる福音書 9:13

『わたしが好むのは、あわれみであって、いけにえではない』とはどういう意味か、学んできなさい。わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人を招くためである」。

ルカによる福音書 15:10

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

ルカによる福音書 15:7

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう。

ルカによる福音書 24:47

そして、その名によって罪のゆるしを得させる悔改めが、エルサレムからはじまって、もろもろの国民に宣べ伝えられる。

ルカによる福音書 3:23

イエスが宣教をはじめられたのは、年およそ三十歳の時であって、人々の考えによれば、ヨセフの子であった。ヨセフはヘリの子、

ルカによる福音書 5:32

わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人を招いて悔い改めさせるためである」。

ルカによる福音書 9:2

また神の国を宣べ伝え、かつ病気をなおすためにつかわして

使徒行伝 11:18

人々はこれを聞いて黙ってしまった。それから神をさんびして、「それでは神は、異邦人にも命にいたる悔改めをお与えになったのだ」と言った。

使徒行伝 17:30

神は、このような無知の時代を、これまでは見過ごしにされていたが、今はどこにおる人でも、みな悔い改めなければならないことを命じておられる。

使徒行伝 2:38

すると、ペテロが答えた、「悔い改めなさい。そして、あなたがたひとりびとりが罪のゆるしを得るために、イエス・キリストの名によって、バプテスマを受けなさい。そうすれば、あなたがたは聖霊の賜物を受けるであろう。

使徒行伝 20:21

ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神に対する悔改めと、わたしたちの主イエスに対する信仰とを、強く勧めてきたのである。

使徒行伝 26:20

まず初めにダマスコにいる人々に、それからエルサレムにいる人々、さらにユダヤ全土、ならびに異邦人たちに、悔い改めて神に立ち帰り、悔改めにふさわしいわざを行うようにと、説き勧めました。

使徒行伝 3:19

だから、自分の罪をぬぐい去っていただくために、悔い改めて本心に立ちかえりなさい。

ヘブル人への手紙 6:1

そういうわけだから、わたしたちは、キリストの教の初歩をあとにして、完成を目ざして進もうではないか。今さら、死んだ行いの悔改めと神への信仰、